Questa traduzione è fornita per comodità; fa fede la versione inglese. Leggi la versione inglese · Traduzione assistita da macchina

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

I presenti termini disciplinano il Suo utilizzo di 2hives (il sito web 2hives.com e i programmi audio che crea). 2hives è gestito da 2BEE FARM PTY LTD (ABN 57 697 830 461), che opera con il nome commerciale 2hives ("noi"). Creando un account, creando un programma o effettuando un acquisto, accetta i presenti termini.

1. Che cos'è 2hives

2hives crea programmi audio personalizzati per il rilassamento, la meditazione e l'esplorazione di sé. Ogni programma combina un sottofondo stratificato di toni binaurali e rumore con una voce narrante. Il testo della voce narrante è scritto da un sistema di IA in base alle Sue preferenze e letto da una voce sintetica (sintesi vocale).

2hives non è un dispositivo medico né un servizio sanitario, e non fornisce consulenza né trattamenti medici, psicologici o terapeutici. Legga la nostra Avvertenza e le informazioni sulla Sicurezza prima dell'ascolto.

2. Chi può usare 2hives

Per usare 2hives deve avere almeno 18 anni, oppure avere il permesso e la supervisione di un genitore o tutore. È responsabile della sicurezza delle Sue credenziali di accesso e delle attività svolte con il Suo account.

3. Usare il servizio in sicurezza

Ascolti con cuffie stereo, in un luogo sicuro dove può rilassarsi completamente.
Non ascolti mai mentre guida, usa macchinari o fa qualsiasi cosa che richieda la Sua attenzione.
Se soffre di epilessia o ha una storia di crisi convulsive, un problema di udito, un problema cardiaco o una condizione di salute mentale (ad esempio psicosi o una condizione dissociativa), oppure se è in gravidanza, consulti un professionista sanitario qualificato prima di usare 2hives.
Interrompa l'ascolto se non si sente bene o si sente a disagio.

4. Le Sue preferenze e gli script generati dall'IA

Quando scrive o modifica un prompt, ci autorizza a elaborarlo, anche inviandolo al nostro fornitore di IA, per generare il Suo script e il Suo audio.
I prompt possono essere usati solo per dare forma al Suo programma audio. Non deve inviare contenuti illeciti, dannosi, d'odio, sessuali, relativi all'autolesionismo, riguardanti persone reali identificabili senza il loro consenso, o che tentino di usare impropriamente o manipolare il servizio. Possiamo rifiutare o rimuovere tali contenuti.
Gli script generati dall'IA possono occasionalmente contenere errori o formulazioni che non Le piacciono. Può rigenerarli entro i limiti del Suo piano.
Resta responsabile delle informazioni personali che sceglie di includere in un prompt (ad esempio il Suo nome).

4a. La Sua voce e le Voci della community

Solo la Sua voce. Può creare una voce soltanto a partire dalle Sue registrazioni dal vivo, e solo se ha 18 anni o più. Non deve registrare, imitare o tentare di clonare la voce di nessun altro, riprodurre la registrazione di un'altra persona, né usare una voce per impersonare, ingannare o danneggiare qualcuno. Verifichiamo che le registrazioni provengano dalla stessa persona e possiamo rifiutare, sospendere o eliminare una voce, e chiudere l'account, quando riteniamo che queste regole siano state violate.
Utilizzo. Registrare una voce e ascoltarne le anteprime non costa nulla. Per creare sessioni con una voce clonata (la Sua o una voce della community) occorre 2hives Plus, oppure una sessione o un corso che ha acquistato.
Pubblicazione. Se ha effettuato l'accesso e ha 18 anni o più, può rendere pubblica la Sua voce nelle Voci della community, senza alcun costo, fornendo un consenso separato (una casella da spuntare e una frase pronunciata). Ci concede una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e senza royalty per usare il modello della Sua voce per leggere le sessioni che altri utenti creano su 2hives, e per riprodurne brevi campioni su 2hives, finché non la rimuove dalla pubblicazione o non la elimina. Le sessioni create prima di quel momento restano concesse in licenza agli utenti che le hanno create ai sensi della sezione 5. Il nome visualizzato e la descrizione non devono nominare né far pensare a una persona reale o famosa, e devono rispettare i presenti termini. Prima che una voce venga inserita nell'elenco, la esaminiamo automaticamente: prima vengono eseguiti controlli sul testo, poi un servizio di IA che agisce per nostro conto controlla il nome visualizzato e la descrizione e li approva o li rifiuta immediatamente. Tutto ciò su cui il servizio ha dei dubbi viene passato a una persona di 2hives. Possiamo nascondere o rimuovere una voce in qualsiasi momento, e una persona di 2hives può esaminarla di nuovo, ad esempio dopo segnalazioni di altri utenti. Al momento non paghiamo i titolari delle voci. Se introduciamo una ripartizione dei ricavi, Le comunicheremo e Le chiederemo prima di accettarne i termini.
Scegliere una voce della community. Le Voci della community sono create da altri utenti. Le esaminiamo, ma non garantiamo come suoni una determinata voce. Segnali una voce se ritiene che imiti qualcuno senza il suo consenso, o che sia offensiva o di scarsa qualità.
Immagini del profilo. Se carica un'immagine per la Sua voce, deve essere un'immagine che ha il diritto di usare e non deve mostrare nudità, violenza, simboli d'odio, bambini, una persona famosa o più persone, loghi o pubblicità, recapiti, link o codici QR, gesti offensivi o immagini inquietanti. Ci consente di mostrarla accanto alla Sua voce su 2hives finché non la rimuove. Controlliamo le immagini prima che altri le vedano e possiamo rifiutare, nascondere o rimuovere qualsiasi immagine.
Filigrana. L'audio letto con una voce clonata contiene una filigrana inudibile che lo identifica come sintetico. Non deve tentare di rimuoverla.
Il modo in cui trattiamo i dati vocali è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy. Non usiamo mai il modello della Sua voce per addestrare modelli di IA, e non usiamo mai le Sue registrazioni della Sua voce per l'addestramento, a meno che non spunti la casella separata e facoltativa "Aiuta a portare 2hives nella mia lingua". Se la spunta, concede a 2hives una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e senza royalty per usare tali registrazioni per addestrare i propri modelli vocali per la Sua lingua, senza compenso, finché non la revoca; ciò non rende mai disponibile a nessuno una voce che suoni come la Sua.

4b. Sessioni di lettura per le voci di 2hives

Le sessioni di lettura sono solo su invito. Deve avere almeno 18 anni e può registrare solo la Sua voce.
Licenza a 2hives. Dando il Suo consenso, concede a 2hives una licenza valida in tutto il mondo, non esclusiva e senza royalty per usare le Sue registrazioni per addestrare voci sintetiche. Concede inoltre a 2hives il diritto di usare tali voci, e l'audio che producono, nei propri prodotti, anche a fini commerciali, senza ulteriori pagamenti a Lei.
Revoca. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. In tal caso:
- eliminiamo le Sue registrazioni;
- smettiamo di usarle in nuovi addestramenti;
- smettiamo di usare le versioni della voce addestrate con esse.
L'audio già consegnato ai clienti prima della Sua revoca resta a loro.
Nessun pagamento è previsto per le sessioni di lettura, salvo che lo concordiamo con Lei separatamente per iscritto.
Regole di registrazione. Non deve registrare nessun altro, né leggere nulla di diverso dalle frasi mostrate. Possiamo rimuovere le registrazioni che violano queste regole.

5. Proprietà e licenza

Siamo titolari del software, del sound design, dei modelli, degli script predefiniti e del marchio di 2hives.
Nel rispetto dei presenti termini e, ove previsto, del pagamento, Le concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per ascoltare e scaricare i programmi che crea, per uso privato e non commerciale.
Non può rivendere, trasmettere pubblicamente, pubblicare o distribuire l'audio di 2hives, né usarlo per addestrare modelli di IA, senza il nostro permesso scritto. I piani per professionisti possono includere diritti più ampi, come indicato nella relativa offerta.

6. Prezzi e pagamento

I prezzi sono indicati prima del pagamento, nella Sua valuta (dollari australiani, dollari statunitensi, euro, real brasiliani o yen giapponesi, a seconda di dove si trova o della valuta che sceglie nel Suo account), imposte incluse ove applicabili (GST in Australia, IVA o imposta sulle vendite altrove). I pagamenti sono elaborati in modo sicuro da Stripe; non conserviamo i dati della Sua carta.
Ascolto senza pagare: le 5 ore gratuite descritte qui sotto sono l'unico modo per ascoltare senza pagare. La sessione 1 di un corso si ascolta come qualsiasi altra sessione, con le Sue ore gratuite finché durano e altrimenti con un acquisto o 2hives Plus. Ciò che già possiede resta Suo, compresa una sessione 1 ottenuta senza costi prima del 13 ottobre 2026. L'ascolto con le ore gratuite non può essere scaricato e si applicano limiti di utilizzo ragionevole (attualmente fino a 3 nuove sessioni al giorno per persona). Non è consentito creare più account per aggirare questi limiti.
5 ore gratuite: ogni nuovo account (uno per indirizzo email verificato) riceve 5 ore di ascolto, valide per 14 giorni dalla registrazione. Coprono l'ascolto in streaming di qualsiasi sessione di qualsiasi nostro corso o programma singolo, sessione 1 inclusa, personalizzata e senza menzioni, e fino a 3 script scritti a partire dal Suo prompt. Conta solo il tempo effettivamente ascoltato. Esaurite le ore o trascorsi i 14 giorni, ogni sessione richiede un acquisto o 2hives Plus. Non coprono download, sessioni interattive né viaggi venduti dai creatori, e non hanno valore in denaro. Gli account già esistenti al momento del lancio dell'offerta hanno ricevuto le stesse 5 ore, valide per 14 giorni dal lancio. Possiamo revocare le 5 ore gratuite se sono state ottenute creando più account o abusando dell'offerta in altro modo.
Sessioni e corsi a pagamento (prezzi indicati nella nostra pagina Prezzi, ad esempio A$9 per sessione o A$39 per corso): rimuovono le menzioni, aggiungono il Suo prompt e Le permettono di scaricare il Suo audio. Acquistare una sessione che ha già ascoltato con le ore gratuite ne produce una nuova versione senza menzioni.
Codici promozionali, crediti per invito e carte regalo sono soggetti alle condizioni indicate insieme a essi. Non hanno valore in denaro e possono essere revocati in caso di uso improprio.
Promozioni: a volte mostriamo un'offerta personale (ad esempio un corso a un prezzo ridotto per 6 ore dopo che arriva da uno dei nostri annunci). Un'offerta personale vale per una persona e un corso, dura solo per il tempo indicato, viene proposta una sola volta e non è cumulabile con altri codici promozionali. Il prezzo normale è quello che pagano tutti gli altri.

6a. 2hives Plus (abbonamento)

Che cos'è: 2hives Plus è un abbonamento con fatturazione mensile o annuale. Il prezzo, nella Sua valuta e imposte incluse ove applicabili, è indicato nella nostra pagina Prezzi e di nuovo nella pagina di pagamento prima della sottoscrizione.
Cosa include finché è attivo: l'ascolto in streaming di tutte le sessioni di tutti i corsi, personalizzate e senza menzioni; script scritti a partire dal Suo prompt (uso ragionevole: fino a 20 al mese); i download (FLAC e M4A) delle sessioni che crea durante l'abbonamento; fino a 2 sessioni interattive al mese; l'editor completo; e i nuovi corsi man mano che vengono pubblicati. Le quote mensili non utilizzate non si accumulano. Possiamo modificare i limiti di uso ragionevole per impedire abusi, e La avviseremo prima di ridurli.
Percorsi solo con Plus: alcuni percorsi sono disponibili solo con Plus. Ogni loro sessione richiede un abbonamento attivo (le Sue 5 ore gratuite le riproducono anche, finché durano) e non sono vendute separatamente. Le sessioni di questi percorsi che ha acquistato prima del 12 ottobre 2026 restano Sue.
Pass Plus: a volte condividiamo pass Plus senza alcun costo. Un pass attiva Plus per il periodo indicato (ad esempio un mese), senza dati di pagamento, senza rinnovo automatico e senza alcun addebito; alla scadenza, Plus semplicemente si interrompe, a meno che Lei non si abboni. Ogni account può usare un pass ogni 12 mesi (salvo diversa indicazione sul pass). I pass vanno usati entro la data di scadenza, non hanno valore in denaro e non possono essere convertiti in denaro.
Rinnovo automatico: il Suo abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni mese o anno, e il prezzo in vigore in quel momento viene addebitato sul Suo metodo di pagamento, finché non lo disdice.
Disdetta: può disdire in qualsiasi momento dalla pagina del Suo account (Gestisci abbonamento, che apre il portale clienti sicuro di Stripe). La disdetta blocca il rinnovo successivo; Plus resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Da lì può anche passare dalla formula mensile a quella annuale e viceversa.
Rimborsi: non rimborsiamo periodi parzialmente utilizzati, salvo ove la legge lo richieda. I Suoi diritti ai sensi dell'Australian Consumer Law non sono pregiudicati (vedi la sezione 7).
Clienti dell'UE e del Regno Unito: Plus inizia non appena si abbona. Nella pagina di pagamento ci chiede di avviarlo immediatamente e riconosce che, una volta iniziato a usarlo, perde il diritto di recesso di 14 giorni. Se non ha usato Plus in alcun modo, può comunque recedere entro 14 giorni dalla sottoscrizione scrivendo a info@2hives.com, e La rimborseremo.
Modifiche di prezzo: Le invieremo un'email almeno 30 giorni prima che un nuovo prezzo si applichi al Suo abbonamento. Se non vuole continuare, può disdire prima che la modifica entri in vigore.
Pagamenti non riusciti: se il pagamento di un rinnovo non va a buon fine, Plus resta attivo per 3 giorni mentre aggiorna la Sua carta. Dopodiché viene sospeso finché il pagamento non va a buon fine o l'abbonamento termina.
Quando Plus termina: le sessioni create con Plus non possono più essere ascoltate in streaming né scaricate da 2hives (i file già scaricati restano Suoi ai sensi della sezione 5). Tutto ciò che ha acquistato separatamente, come una sessione o un corso, resta Suo qualunque cosa accada al Suo abbonamento.
La chiusura del Suo account disdice immediatamente l'abbonamento, senza ulteriori addebiti.

6b. Regali

Che cos'è un regalo: può acquistare per un'altra persona un intero corso, oppure la prima sessione di un corso, allo stesso prezzo che pagherebbe per sé. Un regalo di una sola sessione è sempre la prima sessione del corso, perché le sessioni successive si aprono in ordine; un regalo di un intero corso comprende tutte le sessioni. Il destinatario riceve un link regalo (via email nel momento che sceglie, oppure da Lei) e lo apre accedendo a 2hives. Una volta aperto, la sessione o il corso appartiene all'account del destinatario, secondo i presenti termini.
Validità: un regalo non aperto è valido per 3 anni dalla data di acquisto. Trascorso tale periodo scade e non può più essere aperto. La data di scadenza è indicata sulla Sua ricevuta e nella pagina del regalo.
Il link è il regalo: chiunque abbia il link regalo può aprirlo, quindi lo condivida solo con il destinatario. Non possiamo sostituire un regalo che qualcun altro ha aperto con il Suo link.
Rimborsi: le condizioni di rimborso della sezione 7 si applicano a chi acquista. Se rimborsiamo un regalo, questo smette di funzionare. Un regalo che è stato aperto viene trattato come un acquisto del destinatario.
Codici promozionali: i codici promozionali possono essere usati per i regali, salvo diversa indicazione nelle loro condizioni. I codici che offrono una sessione o un corso senza alcun costo non possono essere usati per i regali.
Messaggi: il Suo messaggio al destinatario deve rispettare le stesse regole dei prompt (sezione 4). Possiamo rifiutare un messaggio, ad esempio uno che contenga link o dichiarazioni sulla salute.

6c. Sessioni «In diretta insieme»

Sessioni di gruppo gratuite, ogni settimana: organizziamo sessioni di gruppo programmate in cui tutti ascoltano la stessa sessione nello stesso momento. Partecipare non costa nulla; orari, capienza e sessione riprodotta possono cambiare, e una sessione può essere annullata.
Valgono le stesse regole di sicurezza (sezione 3): non ascolti mai mentre guida o usa macchinari.
Bacheca delle riflessioni: dopo una sessione, gli utenti che hanno effettuato l'accesso e hanno 18 anni o più possono condividere una breve riflessione. Sia gentile e si limiti alla Sua esperienza: niente dichiarazioni sulla salute, consigli, link, pubblicità, dati personali di chiunque, né contenuti illeciti, d'odio o sessuali. Possiamo trattenere, nascondere o rimuovere qualsiasi messaggio e possiamo sospendere la possibilità di pubblicare per chi ne faccia un uso improprio. Pubblicando, ci autorizza a mostrare il Suo messaggio su 2hives.
Intenzioni condivise: gli utenti che hanno effettuato l'accesso e hanno almeno 18 anni possono condividere una breve intenzione per momento (scritta, oppure pronunciata e convertita in testo). Deve essere gentile ed esprimere un desiderio per Lei, per gli altri o per il mondo: niente nomi o dati personali di alcuno, niente recapiti, affermazioni o consigli sulla salute, istruzioni ad altri, pubblicità, né attacchi religiosi o politici. Possiamo abbreviarla solo per motivi grammaticali, leggere solo alcune intenzioni o non leggerne nessuna; la lettura è anonima e avviene con una voce sintetica. Condividendola, ci consente di leggerla ad alta voce nella sessione dal vivo e sui nostri canali dal vivo.

6d. Chat delle sessioni in diretta

La chat nella pagina di una sessione in diretta è aperta per 10 minuti prima e 10 minuti dopo la sessione. Per scrivere deve aver effettuato l'accesso, avere almeno 18 anni e usare un soprannome.
Sia gentile. Niente molestie, odio, contenuti sessuali, minacce, pubblicità o link, dati personali di chiunque, affermazioni o consigli sulla salute, né fingere di far parte dello staff di 2hives. Le stesse regole valgono per i messaggi vocali.
Ogni messaggio viene controllato automaticamente, anche con l'IA, prima che gli altri lo vedano. Possiamo trattenere, nascondere o rimuovere qualsiasi messaggio, rallentare la chat e sospendere la possibilità di scrivere a chi viola queste regole (automaticamente dopo ripetuti messaggi nascosti).
I messaggi e i messaggi vocali vengono eliminati dopo 48 ore.

6e. Organizzare un gruppo

Chi può organizzare. I membri Plus che hanno almeno 18 anni possono organizzare sessioni di gruppo: private, per ospiti invitati (fino a 25), e pubbliche, che chiunque può trovare e a cui può partecipare. Chiunque scriva o parli in un gruppo deve aver effettuato l'accesso e avere almeno 18 anni. Non faccia mai pagare nessuno per partecipare.
Gli eventi pubblici vengono pubblicati subito. Controlliamo automaticamente ogni evento pubblico (anche con l'IA) prima che compaia, ma nessuna persona lo esamina prima. Possiamo comunque trattenere, modificare, rimuovere dall'elenco o eliminare qualsiasi evento, in qualsiasi momento, senza preavviso se necessario.
Il Suo nome da host è pubblico. I Suoi eventi pubblici mostrano il nome da host che sceglie. Non deve essere il Suo vero nome, ma non deve essere il nome di un'altra persona, far pensare che faccia parte dello staff di 2hives, né far pensare che sia un professionista sanitario o un terapeuta, a meno che lo sia e lo dichiari in modo veritiero.
Di cosa è responsabile. È responsabile del titolo, della descrizione e dell'intenzione del Suo evento, di ciò che dice e pubblica e di come lo conduce. Mantenga un tono calmo e onesto:
- niente affermazioni mediche, sulla salute o terapeutiche, né risultati promessi;
- niente pubblicità, link, recapiti, raccolte fondi o vendite, né inviti a incontrarsi o a parlare al di fuori di 2hives;
- niente di illecito, d'odio, molesto, sessuale o pericoloso, né attacchi a una religione, a un credo o a un gruppo;
- usi parole Sue o parole che ha il diritto di usare; non usi marchi o nomi di altre aziende o programmi per promuovere il Suo evento;
- non registri il Suo evento né nessuna persona che vi partecipa.
Immagini degli eventi. Ogni evento ha un'immagine. Se ne carica una, promette di esserne titolare o di avere il permesso di usarla, e che non mostra bambini, persone famose, loghi o testo. Controlliamo automaticamente le immagini (anche con l'IA) prima che vengano mostrate e possiamo rifiutare, nascondere o rimuovere qualsiasi immagine in qualsiasi momento. Se non ne carica una, ne creiamo una a partire dal titolo e dalla descrizione del Suo evento.
Non è 2hives. Gli host sono membri, non il nostro personale, né partner o rappresentanti, e un evento non è un servizio sanitario, terapeutico o di assistenza in caso di crisi. Non lo presenti come tale.
I Suoi strumenti e i nostri. Può silenziare o rimuovere persone, chiudere o rallentare la chat e terminare in anticipo il Suo evento. Non può disattivare i controlli automatici né l'aiuto per chi è in crisi. Le segnalazioni arrivano al team di 2hives, non a Lei.
Cosa possiamo fare. Se un evento o un host viola queste regole, oppure riceviamo segnalazioni che dobbiamo esaminare, possiamo rimuovere l'evento, sospendere o interrompere la Sua attività di host oppure sospendere il Suo account. Le comunicheremo il motivo e può chiederci di riesaminare una decisione scrivendo a info@2hives.com. Violazioni ripetute o gravi possono portare alla rimozione definitiva dalla funzione di host.
Autorizzazione a mostrare il Suo evento. Ci autorizza a mostrare, inserire nell'elenco e promuovere il Suo evento pubblico e il relativo titolo, descrizione, immagine e nome da host su 2hives, e a trasformare la Sua intenzione nelle parole della sessione, finché l'evento è nell'elenco e per il tempo necessario a gestire qualsiasi segnalazione che lo riguardi.

7. Rimborsi

I nostri prodotti sono accompagnati da garanzie che non possono essere escluse ai sensi dell'Australian Consumer Law (legge australiana a tutela dei consumatori). Se un programma è difettoso (ad esempio non si riproduce o non corrisponde a quanto ordinato), lo produrremo di nuovo oppure, se non riusciamo a correggerlo, La rimborseremo.
Rimborso volontario entro 14 giorni sui programmi Standard: se non è soddisfatto di un acquisto Standard, scriva a info@2hives.com entro 14 giorni dall'acquisto e glielo rimborseremo.
Per i programmi Custom, i pacchetti di corsi e la serie Journey, prima produrremo di nuovo o modificheremo il Suo programma. Se resta difettoso, La rimborseremo in conformità all'Australian Consumer Law.

8. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere 2hives disponibile, ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Possiamo modificare, migliorare o interrompere funzionalità. Se interrompiamo una funzionalità a pagamento che ha acquistato, manterrà l'accesso ai file audio che ha già scaricato.

9. Responsabilità

Nessuna disposizione dei presenti termini esclude i diritti che Le spettano ai sensi dell'Australian Consumer Law o di altre leggi inderogabili. Nella misura consentita dalla legge:

la nostra responsabilità per il mancato rispetto di una garanzia legale per i consumatori è limitata a fornire nuovamente il servizio o a rimborsare il prezzo che ha pagato;
non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali;
la nostra responsabilità complessiva nei Suoi confronti è limitata all'importo che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo.

10. Sospensione e cessazione

Può chiudere il Suo account in qualsiasi momento dalla pagina del Suo account; questo elimina i Suoi dati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini, abusano del servizio o creano rischi per altri.

11. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo le Sue informazioni personali.

12. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini. Indicheremo la data dell'ultima versione e La informeremo via email delle modifiche sostanziali. Continuare a usare 2hives dopo una modifica significa accettare i termini aggiornati.

13. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalle leggi dello Stato di Victoria (Australia) e si sottopone alla giurisdizione non esclusiva dei suoi tribunali. Se è un consumatore in un altro Paese, conserva i diritti che Le sono riconosciuti dalle leggi di quel Paese.

14. Contatti

2BEE FARM PTY LTD, con il nome commerciale 2hives · ABN 57 697 830 461 · info@2hives.com